Witryna Bernarda Nowaka 
 - skok do strony głównej
Wydawca, redaktor i autor
o sobie
galeria
okruchy
oficyna
książki
Bernard Nowak: Taniec Koperwasów - nominacje i nagrody
Ta niewielka książeczka szybko została zauważona, a co ważniejsze - doceniona...

 Bernard Nowak: Taniec Koperwasów - plakat


Grzegorz Józefczuk: - Twoja książka 'Taniec Koperwasów' uzyskała nominację do ważnej nagrody
opiniotwórczego tygodnika 'Polityka' – 'PASZPORTY POLITYKI'.   Zaskoczony?  Zadowolony?


Bernard Nowak: - Zaskoczony... Chociaż znam wartość tego, co napisałem, tak jak stolarz wie, czy zrobił
krzesło dobre, czy do kitu. Nie muszę się tego wstydzić. Ale, czy to jest świetne, niech oceniają inni.
Cieszę się, bo chyba z Lublina dawno nikt nie znalazł się w gronie pretendentów do takiej nagrody.
Ta książka jest już trochę "za mną", żyje już własnym życiem, w które mnie teraz ponownie wciąga.

- Przypomnij, kiedy ukazał się 'Taniec Koperwasów'?

- Nakładem Wydawnictwa Test 'Taniec Koperwasów' ukazał się w listopadzie 2003 roku.
Wcześniej, w maju i kwietniu, duże fragmenty drukowała Twórczość.

Gazeta Wyborcza Lublin, luty 2004
 Bernard Nowak, 2004 
 autograf na 'Tańcu Koperwasów'
Nominacja 'Tańca Koperwasów' do 'Paszportów Polityki' pozostała nominacją,
ale kolejna nominacja - do 'Nagrody Artystycznej Miasta Lublina za rok 2003'
- zmaterializowała się w czerwcu 2004 roku (szczegóły - niżej).
Jednocześnie pojawiła się trzecia: do nagrody literackiej im. Józefa Mackiewicza...



  Bernard Nowak otrzymał Nagrodę Artystyczną Miasta Lublina za rok 2003, a Muzeum Lubelskie - Nagrodę
Miasta Lublina za Upowszechnianie Kultury.  (...) Kapituła obu nagród, których wręczenie odbyło się 15 czerwca, obradowała pod przewodnictwem prof. Grzegorza D. Mazurka, dziekana Wydziału Artystycznego UMCS.

Z lewej -
- laureaci Nagród Miasta Lublina
za rok 2003 -
Bernard Nowak,
wydawca i pisarz,
i Zygmunt Nasalski,
Dyrektor Muzeum Lubelskiego
 Bernard Nowak, Zygmunt Nasalski 
 - laureaci Nagrody Artystycznej 
 Miasta Lublina za rok 2003
O 'nagrodzie kulturalnej Lublina'
napisał Grzegorz Józefczuk
w Gazecie Wyborczej Lublin
1 czerwca 2004 r.




Nagroda Artystyczna Miasta Lublina za rok 2003



 Bernard Nowak - Nagroda Artystyczna Miasta Lublina za rok 2003 - dyplom - Pierwsze odczucie? Proszę nie pytać. Pewnie, że się cieszę,
że zauważono moją robotę i ją doceniono... -
mówił Bernard Nowak, który od "Gazety" dowiedział się,
że otrzymał nagrodę. A otrzymał ją za swoją powieść
"Taniec Koperwasów".

(W gronie dotychczasowych laureatów tej nagrody są m.in.
Tomasz Pietrasiewicz i Ośrodek w Bramie Grodzkiej,
Budka Suflera, Dobrosław Bagiński, Leszek Mądzik,
Teatr Provisorium i Kompania Teatr).





Nagroda Literacka im. Bolesława Prusa (SDP), Lublin, 2004



Uroczystość odbyła się w Muzeum Literackim w Lublinie 13 grudnia 2004 r. Nagrodę im. B. Prusa przyznaje lubelski oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Otrzymali ją [wcześniej] m.in. Maria Józefacka, Irena Sławińska,
Jacek Dąbała, Bohdan Madej, Marian Makarski.





Nieustający bój o prawdę: nagroda literacka im. Józefa Mackiewicza


  W siedzibie ZAiKS w Warszawie, 21 czerwca 2004 r. ogłoszono tytuły 10 nominowanych książek w III edycji
Nagrody Literackiej imienia Józefa Mackiewicza. Laureat otrzyma 8 tysięcy dolarów (prywatni fundatorzy nagrody
zwiększyli ją w tym roku o tysiąc dolarów) oraz złoty medal z podobizną patrona nagrody i mottem odeń wziętym -
"Jedynie prawda jest ciekawa". Przyznane też zostaną dwa wyróżnienia po 3 tysiące złotych.

 Notatka o nominacjach 
 do Nagrody Literackiej im. J. Mackiewicza 
 'Rzeczpospolita', Krzysztof Masłoń

  Laureatów wyłoni jury w składzie: Marek Nowakowski (przewodniczący) oraz Tomasz Burek, Jacek Trznadel,
Rafał Ziemkiewicz, Włodzimierz Odojewski, Andrzej Nowak, Elżbieta Morawiec i Stanisław Michalkiewicz.
  Przy wyborze nominowanych książek, jury tradycyjnie bierze pod uwagę dążenie autorów do ukazywania prawdy,
niekiedy wbrew niesprzyjającym okolicznościom. Takie zasady postępowania towarzyszyły życiu i twórczości
Józefa Mackiewicza *.

Krzysztof Masłoń, pisząc w 'Rzeczpospolitej'
o tegorocznych nominacjach, przytoczył słowa
Marka Nowakowskiego, przewodniczącego
kapituły Nagrody Literackiej im. J. Mackiewicza:
"Po pierwszych nagrodach zdarzało się słyszeć,
że doceniamy jedynie książki historyczne
czy dokumentacyjne. Tak nie było i tak nie jest -
o czym świadczą też tegoroczne nominacje
".
Dalej wyliczył nominacje, cytując przy każdej
krótkie uzasadnienie któregoś z członków kapituły.
O książce Bernarda Nowaka 'Taniec Koperwasów'
Tomasz Burek złożył taki sąd: "Dla mnie
jest to świadectwo, że literatura jeszcze istnieje
"...
 Tomasz Burek o książce 
l Bernarda Nowaka 'Taniec Koperwasów'

Nominacje III edycji Nagrody Literackiej im. Józefa Mackiewicza:

* Bronisław Wildstein: "Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością" (Arcana)
* Wacław Holewiński: "Lament nad Babilonem" (Prószyński i S-ka)
* Wojciech Albiński: "Kalahari" (Twój Styl)
* Bernard Nowak: "Taniec Koperwasów"   (Test)
* Marek Harny: "Urodzony z wiatru" (Prószyński i S-ka)
* Elżbieta Isakiewicz: "Czerwony ołówek. O Polaku, który uratował tysiące Żydów" (Niezależne Wydawn. Polskie)
* Maciej Urbanowski: "Człowiek z głębszego podziemia" (Arcana)
* Daniel Odija: "Tartak" (Czarne)
* Anna Pawełczyńska: "Koniec kresowego świata"   (Test)
* Marian Apfelbaum: "Dwa sztandary. Rzecz o powstaniu w getcie warszawskim" (Wydawnictwo Literackie)

Warto może tu zauważyć, że wśród nominowanych tytułów znalazły się po dwie książki tylko trzech wydawnictw:
dwóch dużych domów wydawniczych ('Prószyński' i 'Arcana') i jednej niewielkiej oficyny ('Test' Bernarda Nowaka)...
Inne wydawnictwa, nawet tak renomowane jak 'Wydawnictwo Literackie' czy tak zasobne jak 'Twój Styl'
- otrzymały tylko po jednej nominacji (mimo swoich szerokich i ciekawych ofert wydawniczych).
Wracając do samej nagrody, to jej uroczyste wręczenie odbyło się 11 listopada 2004 roku.
Jej laureat został ujawniony dopiero podczas ceremonii odbierania wyróżnienia;
został nim Wojciech Albiński z książką 'Kalahari'.



* Józef Mackiewicz w swoich książkach łączył fabułę i dokument. W 1943 roku, za zgodą Niemców i za wiedzą władz AK, obserwował ekshumację grobów jeńców polskich w Katyniu. Opisał to w relacji "Zbrodnia w lesie katyńskim" (1944). Od 1945 roku żył i tworzył na emigracji - w Londynie, a potem w Monachium (gdzie zmarł w roku 1985).

  Najważniejsze powieści Józefa Mackiewicza to "Droga donikąd" (1955) - opisująca Wileńszczyznę pod okupacją sowiecką, "Nie trzeba głośno mówić" (1969) - o okupacji niemieckiej, "Lewa wolna" (1965) - o wojnie 1920 roku, oraz "Kontra" - opisująca losy proniemieckich oddziałów kozackich.




"Taniec Koperwasów" Bernarda Nowaka w Polskim Radio (2014)

 "Taniec Koperwasów" Bernarda Nowaka - z witryny Polskiego Radia, 2014

  Fragmenty powieści przedstawiającej sugestywny obraz dorastania młodego chłopca wpisany w burzliwe losy ziem, zwanych po wojnie "odzyskanymi" czytał w Dwójce [Polskie Radio Program 2, To się czyta latem, wrzesień 20014] Łukasz Lewandowski.

  Autor powieści mówił [na antenie PR2], że inspiracje czerpał z własnych doświadczeń zbieranych podczas wakacji u rodziny na wsi, ale też z opowieści matki. - To historia na jeden wieczór, my siedzimy, matka opowiada. Ona jest naturalnym gawędziarzem jeżdżącym po krewnych i zbierającym rodzinne historie. Matka niesłychanie je parodiuje. W tej książce zawarłem styl jej gawędy – wyjaśnił.

  Sam pomysł na książkę, jak i jej pierwsze zdanie ("Ciotka Genia umierała wiele razy" - przyp. red.), zrodziły się przy kuchennym stole podczas spotkania z przyjaciółmi: - Zacząłem opowiadać anegdotę rodzinną i ktoś z gości poradził mi, żeby ją spisał. Tak to się wszystko zaczęło - wspominał Nowak w rozmowie z Joanną Szwedowską [PR2].

  Opublikowany w 2003 roku "Taniec Koperwasów" stał się istotnym wydarzeniem literackim - był nominowany do prestiżowych ogólnopolskich nagród, takich jak Nagroda im. Józefa Mackiewicza czy Paszporty "Polityki". W 2004 r. zdobył Nagrodę Artystyczną Miasta Lublin oraz lubelskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

  Dziwić może fakt, że tak hojnie obsypana laurami książka powstała pod piórem autora, który w swoim dorobku miał zaledwie jedną powieść - wydane w 1990 roku w Instytucie Literackim w Paryżu polityczne "Cztery dni Łazarza" - i który kojarzony był do tej pory przede wszystkim z działalnością wydawniczą.

  "Poza inteligenckimi opłotkami", by użyć słów Jacka Trznadla, Nowak stworzył dzieło z całą pewnością niezwykłe. "Taniec Koperwasów" przedstawia sugestywny obraz dorastania młodego chłopca wpisany w burzliwe losy ziem, zwanych po wojnie "odzyskanymi". Nowa rozszerzona wersja powieści ukazała się właśnie na rynku dzięki staraniom wydawnictwa Volumen.

Audycję opracowała Elżbieta Łukomska.
mc/bch/mm, red. jkw

Taniec Koperwasów: w "Twórczości"  |  strona książki



Inne książki, inne prace


o sobie
galeria
okruchy
oficyna
książki

Jesteś w witrynie lubelskiego wydawcy i pisarza, Bernarda Nowaka;
osobne witryny to strona jego Wydawnictwa TEST i jego Przewodnika po Lublinie

Wydawnictwo TEST
Bernard Nowak - home
Lublin - przewodnik